澳洲华人公益金洪灾筹款呼吁最后消息更新 – LISMORE

我们很高兴地通知您,”澳洲华人公益金洪灾筹款呼吁 – Lismore”  已于2022 年4 月30 日结束。我们特别呼吁账户收到的捐款总额为$40,000 。第一笔$27,300 已于2022 年4 月11 日汇给Lismore Council – Lismore Flood Fund (Lismore 地方政府的洪灾基金)。最后一笔$12,700 已于2022 年5 月10 日汇给Lismore 地方政府。

澳洲华人公益金 (ACCF) 非常感谢各会员和支持者对我们的支持。 您的慷慨捐款对Lismore小区意义重大。 谢谢您。

2022 年5 月12 日

澳洲华人公益金洪灾筹款呼吁更新 – LISMORE

亲爱的会员、朋友和捐赠者:


我们很高兴地通知您,$27,300 已于2022 年4 月11 日汇给Lismore Council – Lismore Flood Fund。由于我们仍在接受捐款,直至2022 年4 月30 日,一旦我们核对了所有收到的捐款,最后一笔款项将于5 月初汇给Lismore地方政府的洪灾基金。


ACCF 再次对我们的社区网络对所给予的支持深表感谢。谢谢大家!


我将很乐意回答你们关于此项筹款呼吁的任何问题。您可以致电+61 412 097 889 或通过电子邮件monica.chu@accfnsw.org 与我联系。


谨致问候
朱潘敏嘉,ACCF 副主席暨筹款联合协调人
2022 年4 月27 日

澳洲华人公益金洪灾筹款呼吁 – LISMORE

昆士兰和新南威尔士州破纪录的洪水给我们的小区带来了巨大的困难,许多商家和家庭住宅遭遇水淹。整个州的海岸线都处于高度戒备状态。利斯莫尔(Lismore)是新州东北部的一座城市。它也是该州北部河流地区的区域中心。在布里斯班连续几天的洪水过后,利斯莫尔的威尔逊河(Wilsons River)水位达到 14.4 米,比 1954 年 2 月创下的 12.27 米的纪录高出两米多。几乎整个城市 CBD 都完全淹入水下。

ACCF 希望向利斯莫尔小区伸出援助之手。许多人和企业失去了一切。我们呼吁我们的成员、支持者和朋友网络慷慨地向利斯莫尔小区捐款,用于当前洪灾造成的灾后重建和小区支持。收到的所有捐款都将发送到利斯莫尔市洪水呼吁基金(Lismore Council Flood Appeal Fund)。向“ACCF Flood Appeal”捐款 $2或以上可抵税。

支付方式:

1. 直接存款

Bank: National Australia Bank

Account Name: Australian Chinese Charity Foundation Inc., Special Appeal                      

BSB:  083-088                                                                

A/C No: 15-056-7010

注意:  

  • 请引用您的姓名/公司/组织作为捐款时的备注(reference)
  • 发送电邮至 monica.chu@accfnsw.org ,并附上姓名、联系电话、电子邮件/邮件地址

2. 通过 ACCF 网站在线捐赠https://accfnsw.org/donation/

有关“ACCF Flood Appeal”的更多信息,请联系

  • ACCF 主席 Benjamin Chow AO (周明栋先生AO)

0415 678 000

benjamin.chow@accfnsw.org

  • ACCF副主席Monica Chu (朱潘敏嘉女士)

0412 097 889

monica.chu@accfnsw.org

社区资讯 – 为巴拉马打地区受 COVID-19 影响的家庭提供食品救济服务

ACCF 收到了新南威尔士州/首都领地社区参与、联邦内政部社会凝聚部门的一封电子邮件,称有些人突然面临经济困难,不得不用家具换食物。 Vinnies 正试图向社区传达信息,即他们的支援中心仍然可以帮助提供食物券和其他物品。尽管一些支援中心目前可能关门,但他们仍在接听电话并安排向有需要的人提供食物券或食物。请查看 Parramatta(巴拉马打)地区在 COVID-19 限制期间营运的食品救济服务列表。请与您的网络分享此信息,以帮助将信息传播到社区。

#COVID19food #weareinthistogether #COVID19 #COVID19CommunitySupport